Cultura ed istruzione
I rapporti bilaterali fra la Germania e l'Italia sono molto stretti e variegati e si basano su una tradizione millennaria tra queste due culture.
La fondazione Reiss-Engelhorn-Museen di Mannheim presenta una mostra intitolata "I Medici - persone, potere e passione", che ha luogo dal 17 febbraio 2013 al 20 luglio 2013. Rinascimento, sfarzo e potere, questa grande mostra elogia la brillante dinastia dei de Medici. E cosa centra questo con la Germania? Ecco perché: Anna Maria Luisa de Medici fu principessa elettrice del Palatinato.
Ulteriori informazioni
Il 1953 è l'anno di nascita della Deutsche Welle. Dapprima limitata ad un programma in tedesco e successivamente in altre 29 lingue. Negli anni successivi seguì anche la divulgazione del tedesco come lingua straniera. Il 3 maggio 2013, la Germania festeggia il 60° anniversario della Deutsche Welle.
Deutsche Welle: 60 anni di dialogo col mondo
Theatertreffen di Berlino
Il "Berliner Theatertreffen" ("Incontro Teatrale di Berlino") è un evento annuale dell’Istituzione Culturale "Berliner Festspiele GmbH" e promosso dalla Fondazione Culturale del Governo Federale. Qui vengono insignite dieci produzioni teatrali di lingua tedesca, che si sono contraddistinte per la loro singolarità. Quest’anno il "Berliner Theatertreffen" festeggia il 50° anniversario ed ha luogo dal 03 maggio al 20 maggio 2013.
Alla pagina web
Festival Internazionale Dixieland a Dresda
Il 43° Festival Internazionale Dixieland ha luogo dal 12 maggio al 19 maggio 2013 a Dresda. Questo tradizionale festival di musica jazz -il più grande nel suo genere in Europa- ha luogo ogni anno dal 1971. La città di Dresda festeggia, danza e si gode questa atmosfera unica con oltre 240 ore di Jazz! Anche quest'anno ci si aspetta circa mezzo milione di visitatori nella città del jazz, del blues e dello swing.
Alla pagina web
Carnevale delle culture a Berlino
Il Carnevale delle Culture, che si svolge annualmente a Berlino, è una delle più grandi feste multiculturali della Germania. Innumerevoli gruppi provenienti dalla Germania e da tutto il mondo si incontrano e festeggiano un intero fine settimana per le strade di Bverlino-Kreuzberg. Quest’anno l’evento ha luogo dal 17 maggio al 20 maggio 2013.
Alla pagina web
Richard Wagner è ritenuto uno dei più significativi innovatori della musica europea del 19° secolo. Amato e detestato, egli ha influenzato la storia dell'opera lirica come quasi nessun altro prima. Quest'anno il mondo della musica e del teatro festeggia il bicentenario della nascita ed il 130° anniversario della morte del famoso compositore.
Il 2013 nel segno di Richard Wagner
La Biblioteca Nazionale tedesca è costituita da quasi 27 milioni di titoli. Essa raccoglie tutte le pubblicazioni in Germania o quelle in lingua tedesca all'estero. In occasione del centenario, il Ministro di Stato Bernd Neumann qualifica la Biblioteca come "memoria della cultura nazionale tedesca".
100° anniversario della Biblioteca Nazionale Tedesca
È uno degli scrittori di lingua tedesca maggiormente letti, i suoi libri rientrano tra i classici della letteratura mondiale: Hermann Hesse conta tra gli autori più conosciuti del 20° secolo. Opere come "Siddharta", "Il lupo della steppa", "Il gioco delle perle di vetro" oppure il romanzo "Sotto la ruota" gli hanno reso un grande successo letterario.
Hermann Hesse
Il museo marino tedesco è uno dei più grandi musei di scienze naturali in Germania ed offre la possibilità di scoprire il mondo sottomarino in ben quattro diverse collocazioni. Il museo marino viene promosso dallo Stato tedesco come "faro della cultura".
Il museo marino tedesco di Stralsund
Il materiale di origine medievale, unico al mondo, di appartenenza della Biblioteca dell'Abbazia di Lorsch, oggi disseminato in oltre 68 biblioteche in tutto il mondo, verrà riproposto in versione virtuale. La biblioteca dell'Universitá di Heidelberg, in collaborazione con l'amministrazione dei Castelli e dei Giardini della Regione Assia, sta lavorando dal marzo 2010 affinché i 330 manoscritti e frammenti di manoscritti di Lorsch possano essere a disposizione di tutti in versione online.
La biblioteca medievale dell'Abbazia di Lorsch
Il Castello di Berlino diventerà il Forum "Humboldt"
Ricostruzione e trasformazione del centro di Berlino: il Castello di Berlino, fatto esplodere nel 1950, verrá ricostruito. Quì sorgerà il "Humboldtforum", dove musei, una biblioteca ed un'università renderanno possibile, in futuro, un dialogo orientato alle culture di tutto il mondo. Per il 2013 è in programma la posa della prima pietra. Nel 2018 i lavori di costruzione dovrebbero essere conclusi. Nel 2019 verrà inaugurato il "Humboldtforum" nel Castello di Berlino. Il Ministero degli Affari Esteri tedesco sostiene questo progetto insieme a personalitá della scienza, della cultura e della politica.
Alla pagina web
A partire dal 2013 verranno contrassegnati i beni culturali ed ai luoghi della memoria testimoni della storia e dell'eredità europea per consentire ai cittadini di identificare il loro patrimonio comune. Questo provvedimento é soprattutto rivolto ai giovani, i quali vivranno sulla loro pelle un'idea ed un'identitá comune europea.
Il marchio UE per il patrimonio culturale
La Germania si impegna in ambito mondiale per proteggere i siti culturalmente importanti. Ora, con incarico fino al 2015, la Germania é stata rieletta membro del Comitato per il Patrimonio dell'Umanitá dell'UNESCO.
Fascino del Patrimonio dell'Umanitá
Il tedesco, in Europa, é la seconda lingua straniera piú parlata ed é al primo posto con 90 milioni di persone madrelingua. In otto Paesi é riconosciuta come lingua di minoranza.
Non c'é quindi alcun motivo di preoccuparsi per l'espansione della lingua tedesca in Europa? Purtroppo si, dato che nelle istituzioni europee la lingua tedesca ha solo un ruolo secondario.
Tedesco - una lingua studiata in tutto il mondo
Tedesco - La lingua delle idee
Il tedesco viene parlato da 15 milioni di persone, studiato come lingua straniera e piú di 100 milioni di persone sono di madrelingua tedesca. Inoltre il tedesco é la lingua parlata piú frequentemente in Europa. Nonostante ció il numero di coloro che studiano il tedesco negli ultimi anni é diminuito. Con la campagna "Deutsch - Sprache der Ideen" il Ministro Federale degli Affari Esteri Guido Westerwelle vuole promuovere l'ampliamento della lingua tedesca all'estero, dato che essa é uno strumento importante per sviluppare legami duraturi con la Germania e per rafforzare l'economia e la scienza tedesca. Questo progetto rappresenta quindi un forte punto della cultura e della poltica estera.
Ulteriori informazioni -in lingua tedesca- [pdf, 4,303.46k]
Va Bene?! La Germania in italiano. Italien auf deutsch.
Il nuovo progetto del "Goethe-Institut" - Istituto di Cultura Ufficiale della Repubblica Federale di Germania - in Italia racconta i pregiudizi, i rimproveri reciproci e gli stereotipi tra l'Italia e la Germania, coinvolgendo giornalisti, vignettisti ed opinionisti di entrambi i Paesi. L'obbiettivo é quello di bandire i luoghi comuni e fare riscoprire un'Italia che i tedeschi amano ed una Germania che gli italiani ancora vogliono scoprire.
alla pagina web del progetto
